MATARAM, DISWAYLOMBOK.ID – Sebelum aksara Latin dikenal luas, masyarakat Sasak memiliki tradisi literasi yang kuat melalui aksara Jejawan. Bukan sekadar tulisan, aksara ini pernah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari, bahkan digunakan untuk mempelajari ilmu agama, filsafat, hingga ajaran tasawuf.
Namun, seiring perubahan zaman, penggunaan aksara Jejawan semakin terbatas. Kini, aksara warisan leluhur tersebut lebih banyak dijumpai dalam kegiatan seni dan pelestarian budaya. Minat generasi muda untuk mempelajarinya pun menjadi tantangan tersendiri.
Pengajar aksara Sasak, Lalu Abdul Wahid, mengatakan perubahan besar terjadi ketika aksara Latin mulai diperkenalkan melalui sistem pendidikan pada masa kolonial Belanda. Hal tersebut disampaikannya saat ditemui dalam kegiatan Sekolah Filologika yang berlangsung pada 17-18 November 2026 di Museum Negeri Nusa Tenggara Barat (NTB). Penggunaan aksara tradisional perlahan tersisih karena masyarakat mulai terbiasa dengan sistem tulisan baru.
BACA JUGA:NTB Raih Anugerah Kebudayaan Indonesia 2026
Padahal, pada masa sebelumnya, kemampuan membaca aksara Jejawan menjadi bagian penting dalam kehidupan masyarakat. Bahkan, di daerah asalnya di Kuripan, Lombok Barat, Wahid mengingat bagaimana masyarakat pada era 1970-an lebih banyak yang mampu membaca naskah lontar dibandingkan membaca Alquran.
"Dulu lebih banyak orang bisa membaca takapan ketimbang mengaji. Karena isinya bukan hanya sekadar tulisan, tetapi juga ilmu filsafat, ilmu suluk dan lain sebagainya," ungkapnya.
Menurut Wahid, aksara Jejawan memiliki perjalanan sejarah panjang. Perkembangannya berkaitan dengan tradisi aksara Jawa Kuno atau Kawi yang mendapat pengaruh dari India. Seiring perubahan zaman dan perkembangan bahasa, bentuk serta penggunaan aksara ikut mengalami penyesuaian.
BACA JUGA:Hari Kebudayaan 2026, Anak Muda NTB Didorong Ciptakan Budaya yang Bisa Diwariskan
Penyesuaian itu juga terjadi ketika tradisi aksara berkembang di berbagai daerah, termasuk Jawa, Bali, Sasak, dan Madura. Masing-masing memiliki kekhasan sesuai kebutuhan bahasa dan pelafalan masyarakat setempat.
Dalam aksara Sasak, misalnya, terdapat penyesuaian untuk mengakomodasi bunyi atau pelafalan yang tidak sepenuhnya terwakili oleh aksara utama. Wahid menjelaskan, aksara Jejawan yang dikenal masyarakat Sasak memiliki 18 aksara utama, dengan sejumlah tanda dan aksara khusus untuk kebutuhan pelafalan.
Salah satunya adalah aksara yang dikenal dengan sebutan Awayah. Aksara khusus ini digunakan untuk mewakili pelafalan tertentu dalam bahasa Sasak yang memiliki kekhasan bunyi.
Bagi Wahid, kekayaan aksara tersebut menunjukkan bahwa tradisi tulis masyarakat Sasak bukan sekadar menyalin aksara dari daerah lain. Ada proses adaptasi yang berlangsung mengikuti perkembangan bahasa dan kebutuhan masyarakat.
BACA JUGA:Museum NTB Kenalkan Sejarah dan Budaya kepada Siswa di Lereng Gunung Piring
Bahkan, hingga sekarang, tradisi membaca naskah lama masih bertahan di sejumlah komunitas. Wahid menyebut salah satunya terdapat di Kuripan, Lombok Barat, pada kelompok tarekat Naqsyabandiyah yang masih menggunakan manuskrip dalam kegiatan pengajian.
Naskah tersebut dibacakan dengan cara ditembangkan. Setelah satu baris dibacakan, isinya dapat diuraikan cukup panjang karena memuat penjelasan ajaran dan nilai-nilai tertentu.